Vocabulaire photo

Par Pierre Bonte 

Glossaire des termes utilisés en photo argentique et numérique

Terme Explications
120 Bobine de film de 6 cm sans perforation, protégé par un papier, utilisée dans les appareils "moyen format"
220 Bobine de film identique au 120, mais sans papier de protection sur toute la longueur, ce qui permet de doubler le nombre de vues
135 Bobine de film avec perforation introduite dans une cartouche utilisant une pellicule de 35 mm de large
A Dans les appareils automatiques, mode à priorité du diaphragme  (Aperture)
Aberrations optiques Défauts des images qui traversent la ou les lentilles, qui se traduit par une déformation
achromatique Se dit d'un objectif corrigé contre l'aberration chromatique ( dispersion des couleurs )
ACL Afficheur à cristaux liquides,pour afficher des icônes indiquant le mode de fonctionnement. Écran de visée pour numérique.Voir LCD
acutance Exprime le degré de netteté de la ligne séparant sur l'image, une plage claire d'une plage sombre.
AF Abréviation de AutoFocus, objectif à mise au point automatique, réalisé à partir de 1985
AF-A Autofocus en mode automatique
AF-C Autofocus en mode continu
affaiblisseur produit chimique permettant d'affaiblir un négatif trop contrasté
AF-S Autofocus en mode ponctuel
agrandisseur Appareil optique permettant d'agrandir des photos à partir d'un négatif
anastigmat objectif dépourvu d'aberration d'astigmatisme
angle de champ portion d'espace que regarde l'objectif de l'appareil photo ( lié à la distance focale )
apochromatique Se dit des objectif corrigé de l'aberration chromatique jusque dans l'infrarouge
APS Advanced Photo System .Cartouche film petit format à haute sécurité, permettant 3 formats différents, née en 1996 disparue en 2000
APS C Format 16,4 mm X 23,6 mm ( C comme Classique ) Format utilisé aussi par les capteurs numériques
APS H Format 16,4 mm X 30,2 mm ( H comme ? )
APS P Format 9,5 mm X 30,2 mm  ( P comme panoramique )
argentique par opposition à numérique, type d'appareil de photo à pellicule constituée de sel d'argent
armement dispositif mécanique pour comprimer le ressort de l'obturateur (dans le cas d'obturateur mécanique)
arrière-plan ce qui se trouve derrière le sujet principal
ASA American Standard Association, définit la rapidité des films (Identique à ISO)
asphérique Lentille à surface non sphérique utilisée pour corriger certaines aberrations
astigmatisme défaut d'optique, image nette au centre et floue à la périphérie....
autofocus dispositif automatique de la mise au point de l'objectif  photographique
axe optique ligne imaginaire passant par le centre de l'objectif
bague-allonge tube permettant d'augmenter la distance de l'objectif au boitier ( pour la macrophotographie)
bain d'arrêt solution chimique pour arrêter l'action du révélateur sur un film ou un papier photographique
baïonnette dispositif d'assemblage des objectifs sur les boîtiers reflex
balance des blancs dispositif permettant de régler les blancs et les gris sur une prise de vue en couleur
basculement dispositif permettant de déplacer le plan film par rapport au plan optique (uniquement sur les appareils "grand format")
bougé flou de l'image provoqué par le déplacement du sujet ou de l'appareil de photo
bracketing Prendre le même sujet avec une valeur de diaphragme différente, en plus et en moins, puis sélectionner la meilleure prise
cadrage action d'inscrire le sujet dans l'image.
capteur élément électronique composé de photo-capteur pour mémoriser des petits points colorés composant l'image
CCD de l'anglais, Charge Coupled Device, dispositif à couplage de charge, c'est le capteur d'image sur les appareil numérique
cellule cellule photoélecrique: dispositif mesurant la lumière pour établir un couple vitesse/diaphragme
chambre appareil photographique de grand format, composé d'un châssis pour plan film, d'un porte objectif relié ensemble par un soufflet.
châssis accessoire utilisé pour loger les plans-films,utilisés dans les appareils de grand format
collimateur organe de visée pour déterminer la zone de mise au point ou la zone de mesure de la lumière ( élément du viseur )
compendium sorte de soufflet servant de pare-soleil qui permet de s'adapter à différentes focales
composer action de construire l'image, par le cadrage, la disposition des éléments, l'éclairage du sujet....
condenseur optique permettant de bien répartir la lumière sur un négatif ou une diapositive pour la projection
contraste quantité d'échelle de gris situé entre le blanc et noir
contre-jour La source lumineuse ( le soleil ) se trouve derrière le sujet.
contre-plongée inverse de plongée, prise de vue en dirigeant l'appareil vers le haut
contretype Reproduction par photographie d'une image papier
décentrement dispositif mécanique permettant de déplacer l'axe optique du centre du plan film
densité logarithme décimal de l'opacité
dépoli verre à grain très fin remplaçant le négatif pour la mise au point de l'appareil, permet aussi de diffuser la lumière
détourage action d'isoler une silhouette de l'image, soit par gouache sur un négatif, ou soit par logiciel sur une image numérique
développement actions chimiques pour faire apparaître l'image sur les films photographiques
diaphragme dispositif mécanique permettant de régler la quantité de lumière à travers l'objectif
diapositives photographie sur pellicule qui se regarde à travers celle-ci, au moyen d'un projecteur, existe aussi en noir et blanc.
DIN Deutsche Industrie Normem, unité de sensibilité des films (abandonnée au profit de la norme ISO )
DX sorte de code barre sur le boîtier des films, pour que l'appareil reconnaisse automatiquement sa sensibilité
E.V. d'après l'anglais:Exposure Value, valeur d'exposition, voir I.L.
émulsion Partie sensible à la lumière d'une pellicule photographique ou d'un papier photo
EVF de l'anglais, Electronic View Finder, viseur électronique pour les appareils numériques.
fill-in utilisation du flash  pour  éclairer le sujet situé à contre-jour
filtre dispositif monté devant l'objectif pour arrêter une partie du spectre de la lumière
fish-eye Oeil de poisson, objectif à angle de champ maximum ( 180°), donnant une image circulaire
fixage action chimique pour supprimer la sensibilité à la lumière d'une épreuve photographique
Flare Terme anglais désignant des points parasites et brillants sur la photographie, provoqué par une forte lumière qui se focalise sur l'
flash dispositif donnant une forte lumière synchrone avec l'obturateur photographique.
flashmètre appareil mesurant la lumière d'un ou de plusieurs flashes et donnant les indications du couple vitesse/diaphragme.
flood-light projecteur donnant une large lumière à flux bien réparti
flou Opposé à nette, sujet vaporeux due à un défaut de mise au point, ou à un bougé du sujet ou de l'appareil photo.
focale Distance en millimètre du centre de l'objectif au plan image ( Film ou capteur ) détermine l'angle de champ
folding nom donné aux anciens appareils de photo, muni d'un soufflet permettant de les replier, et ainsi diminuer leur encombrement
fond filé Technique de prise de vue d'un sujet rapide ,avec un fond bougé dans le sens du déplacement, donnant une impression de vitesse
format (1) dimension de la surface sensible en argentique ou du capteur en numérique
format (2) rapport hauteur / largeur de l'image
formule optique exprime la répartition des lentilles dans un objectif
foyer distance entre le point nodal de l'objectif et l'image du point situé à l'infini. Le foyer principal se trouve sur l'axe optique
Fuyantes Identique à un dessin ,lignes directrices qui se dirigent sur un même point
gamma détermine la pente de la courbe donnant la densité en fonction du temps d'exposition, détermine le contraste
glaçage action de rendre une épreuve photographique polie et très brillante
gradation accroissement successive de l'opacité d'une couche photosensible en fonction de la quantité de lumière
grand format Catégorie d'appareil photo utilisant des plans films, format 4 X 5 pouces ou de dimension supérieure .
granulation Grains de la photo provoqué par un fort agrandissement ou l'utilisation d'un négatif à forte sensibilité
High key Type de portrait très clair, vers le blanc
hyperfocale distance de mise au point permettant la profondeur de champ la plus élevée pour une ouverture donnée
I L Indice de lumination, voir  lumination
Illuminateur Eclairage ponctuel sur l'appareil de photo ou le boitier flash pour permettre le fonctionnement de l'autofocus en éclairage réduit.
inactinique ce dit d'un éclairage de laboratoire qui ne voile pas les papiers photos sensibles
infini en photographie, correspond à plusieurs dizaines de mètres, distance très grande par rapport à la focale de l'objectif
Infra-rouge rayon calorifique invisible, il existe des pellicules sensible à ces rayons, pour applications scientifiques ou effets spéciaux
interpolation en numérique, artifice permettant d'augmenter le nombre de Pixels
inversible film dont l'image devient positive par inversion ( diapositives)
ISO norme internationale désignant la sensibilité des films (International Standard Organisation)
JPEG Joint Photographic Experts Group: méthode de compression de fichiers images, il existe plusieurs taux de compression
Live View Système de visée utilisé dans les appareils réflex numériques, permettant le cadrage sur l'écran arrière
Lampe pilote Utilisée dans les flashs studio, éclairage permanent pour permettre la bonne orientation de l'éclair
LCD de l'anglais, Liquid Cristal Display, affichage à cristaux liquides .Ecran permettant de voir un échantillon de la photo numérique .
Low key type de portrait très sombre, vers le noir.
lumination (1) indice de lumination, chiffre indiquant le couple vitesse/diaphragme pour un sujet donné
lumination (2) terme photographique désignant le produit de l'éclairement par le temps de pose. (lux x seconde)
M Pour les appareils automatiques, passage en mode manuel.
macrophotographie photographie de sujets très petits
minilab magasin disposant sur place d'une machine à développer et à tirer vos photos couleurs
mise au point réglage de l'objectif pour avoir le sujet à photographier net.
moyen-format appareil de photo utilisant une pellicule de 6 cm de large ( bobine 120 ou 220 )
multizone système de mesure d'exposition dans les appareils reflex, l'analyse s'effectue sur de nombreux points de l'image
négatif (1) image inversée sur support film (Argentique)
négatif (2) inversion de l'échelle de luminance, le noir est blanc, le blanc est noir, la gamme de gris est inversée
nombre guide Chiffre indiquant la puissance d'un flash, pour 100 ISO, NG=Ouverture relative X distance en mètre
objectif dispositif optique permettant la focalisation d'une image
obturateur dispositif mécanique coupant la lumière de l'objectif vers la pellicule photo....
obturateur central l'obturateur est placé à l'intérieur de l'objectif à proximité du diaphragme
obturateur focal Obturateur en forme de rideau se trouvant près de la surface sensible ( Plan focal)
oculaire partie de la visée devant laquelle on place l'oeil
ombre zone masquée par un objet arrêtant la lumière
opacité l'inverse de la transparence, c'est le rapport lumière incidente sur lumière transmise
orthochromatique se dit d'une émulsion peu sensible au rouge ( film noir et blanc )
ouverture chiffre indiquant la valeur du diamètre du diaphragme réglant la quantité de lumière traversant l'objectif
P Pour les appareils automatiques, passage en mode programme
panchromatique se dit d'une émulsion noire et blanche qui est sensible à tout le spectre de couleur
panoramique technique de prise de vue à très large angle sur le plan horizontal, soit avec un appareil spécial, soit par montage
parallaxe écart existant entre l'image du viseur et l'image photographiée
parapluie il existe 2 sortes de parapluies en photographie: réflecteur ou diffuseur, ils sont montés sur des flashes de studio
pare-soleil se monte devant l'objectif pour arrêter les rayons obliques du soleil
petit format Catégorie d'appareil de photo utilisant les pellicules de cinéma ( format 24 X 36 mm )
photosite élément de base d'un capteur d'image, qui convertie la lumière en tension électrique
pinhole trou d'aiguille voir sténopé
Pixels Points composants une image numérique ( de l'anglais Picture Element )
planche-contact tirage des négatifs directement sur papier sans passer par l'agrandisseur
plan-film film de grand format monté dans un châssis, format 4X5'', 13X18 cm jusqu'au 18X24 cm
plongée prise de vue en dirigeant l'appareil vers le bas
polarisation la lumière est polarisée une fois qu'elle est réfléchie,les vibrations des ondes lumineuses sont dans un seul plan
Polaroïd Pack de papier comprenant la chimie pour un développement immédiat en retirant la feuille du paquet
Pose B L'obturateur est ouvert tant que l'on maintient une pression sur la commande (Bulb)
Pose T L'obturateur est ouvert par une première pression sur le bouton de commande, il est fermé par une deuxième pression. (Togle)
posemètre dispositif de mesure de la lumière étalonné pour la photographie, en couple diaphragme/vitesse
prisme Bloc de verre taillé en volume prismatique permettant le changement de direction de la lumière
prisme en toit Verre taillé qui redresse la visée de 90° et pivote  l'image de droite à gauche ( visée reflex)
profondeur de champ distance de netteté apparente situé à l'avant et à l'arrière du sujet ou la mise au point a été effectuée.
projecteur Appareil optique muni d'une source lumineuse pour projeter sur écran les diapositives
rafale Dispositif permettant de prendre plusieurs photos en un temps trés court ,la cadence est donnée en nombre d'images par seconde
RAW Format d'image brut provenant d'un appareil de photo numérique
réflecteur objet qui contraint la lumière à prendre un sens donné, permet d'adoucir les ombres, écran blanc ou argenté nommé aussi " Bounce"
reflet provoquer par des objets très réfléchissants qui renvoient la lumière et peuvent gêner la lecture de l'image.
réflex dispositif du viseur avec miroir et prisme, permettant de voir l'image réelle qui sera impressionnée
réfraction déviation de la lumière lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre
repiquage action de supprimer les piqûres de poussières sur la gélatine du négatif, ou sur le papier photographique
résolution Pour un film, c'est de pouvoir séparer des détails très fins.
retouche action de supprimer les défauts d'une image, soit sur le négatif, soit sur le papier phographique ou sur une image numérique..
révélateur solution chimique permettant de faire apparaître une image latente
S Pour les appareils automatiques, mode à priorité à la vitesse d'obturation ( Speed)
S C A Système de connections normalisée pour le raccordement du flash sur l'appareil de photo en mode automatique
saturation Intensité ou pureté de la couleur,
Scanner Appareil numérique permettant de convertir des négatifs ou des photos papiers en fichier numérique
sélective mesure d'exposition effectué sur la partie centrale du sujet
sensibilité c'est la capacité d'un film ou d'un capteur d'image à enregistrer une image peu lumineuse ( s'exprime en ISO)
sensitométrie étude des lois du noircissement des matières photosensibles en fonction de la quantité de lumière
snoot projecteur en forme de cône qui rend la lumière particulièrement directe
solarisation inversion partielle de l'image en éclairant le papier en cours de developpement
soufflet dispositif mécanique, permettant de déplacer l'objectif, du plan film, utilisé dans les chambre ou pour la macrophotographie
spot mesure d'exposition sur une toute petite portion de la scène à photographier
Spot-light projecteur produisant une lumière parfaitement dirigée
spotmètre appareil muni d'un viseur optique, analysant la lumière, pour une mesure plus ponctuelle, sur une partie du sujet.
Stabilisateur optique Dispositif monté sur des objectifs à longue focale pour annuler le tremblement de l'appareil photographique
Statif de reproduction ou banc de reproduction, dispositif mécanique pour monter un appareil de photo à la verticale du sujet ( Images ou petits objets)
Sténopé Trou étroit en grec, appareil de photo utilisant un petit trou à la place de l'objectif
stéréoscopie photographie double prise à l'écartement normal des yeux donnant du relief une fois associée
Strignomètre Organe de mise au point utilisé dans les viseurs télémétrique
studio pièce réservée à la photographie de portrait ou de natures mortes, disposant de moyen d'éclairage et de décors
Surimpression Consiste à tirer 2 ou plusieurs photos sur la même portion de film.
synchro-FP Synchronisation des flashes à ampoule de magnésium ( Ancien flash)
synchronisation terme utilisé pour définir la commande du flash par l'obturateur de l'appareil photo (au moyen d'un cable ou télécommande)
synchro-X vitesse maximum de l'obturateur d'un reflex pour que la scène soit totalement éclairée par le coup de flash
télémètre dispositif servant à mesurer une distance, souvent couplé à la mise au point de l'objectif (avec viseur télémétrique)
télémétrique par opposition à appareil reflex, ce dit des appareils dont le viseur est indépendant de l'objectif, mais dispose d'un système de mi
téléobjectif objectif à longue focal permettant de rapprocher le sujet
température de couleur ne doit pas être confondue avec la température réelle, désigne la gamme de couleur émise par un éclairage
temps de pose temps d'ouverture de l'obturateur pour impressionner la surface sensible
TIFF Tagged Image File Format: Type de fichier de prise de vue numérique, 2 formats sont utilisés, normal ou compressé sans perte
tirage (1) action d'éloigner la distance de l'objectif au plan film pour une mise au point de sujet rapproché
tirage (2) action de mettre sur papier photo les images inscrites sur les négatifs (Noir et blanc ou couleur)
transparence c'est le rapport que peut transmettre un négatif, sur la lumière qu'elle reçoit, (lumière transmise sur lumière incidente)
TTL Through The Lens, à travers l'objectif, dispositif qui mesure la lumière derrière l'objectif
vignettage défaut de l'objectif se traduisant par un assombrissement des coins de la photographie
vintage tirage original d'époque
virage action de changer la teinte d'un papier par action chimique, et action chimique pour améliorer la conservation du papier.
viseur dispositif mécanique, optique ou électronique permettant de cadrer le sujet à photographier
vitesse d'obturation Temps de l'ouverture de l'obturateur, mesuré en fraction de secondes, le terme exact est temps d'obturation ( voir temps de pose)
zoom Objectif à focale variable ( Zoom optique ). Zoom numérique: par logiciel prend et agrandit une partie de l'image

Suite de l'atelier...

Nous rejoindre au club...